Bicicleta de carreras / Ruta #10224
Königssee Runde

DE: Die Runde beginnt in der Nähe von Zell am See und führt Richtung Norden nach Weissbach (665m.n.m.). Von dort geht es steil hinauf mit 15% und 25% bis zum Hirschbichl (1183m.n.m.). Es wird die Grenze mit Deutschland überquert und bergab durch Klausbachtal wir das Zwischenziel am Königssee (603m.n.m.) erreicht. Weiter gehts Richtung Berchtesgaden und weiter nach Süden Richtung Hallein, Kuchl, Werfen bis zum Bischofshofen (544m.n.m.). Dann die Steigung zum Dientner Sattel (1370m.n.m.) und nach kurze Abfahrt zum Filzensattel (1290m.n.m.) unter der Räder nehmen. Es folgt nur Abfahrt nach Saalfelden und Rückfahrt Richtung Zell am See.

SK: Okruh začína neďaleko Zell am See a smeruje rovinatým terénom na sever do Weissbach (665m.n.m.). Tam prídu k slovu stúpania s 15 a 25%. Dostávame sa do sedla Hirschbichl (1183m.n.m.) a zakrátko prekračujeme hranice s Nemeckom. Dolinou Klausbachtal pokračuje trasa až ku Königssee (603m.n.m.). Odtiaľ ešte kúsok na sever do Berchtesgaden, aby sa v zápätí pokračovalo na juh na Hallein, Kuchl a Werfen. V Bischofshofen (544m.n.m.) nezabudnúť odbočiť do sediel Dientner Sattel (1370m.n.m.) a po krátkom zjazde do Filzensattel (1290m.n.m.). Zostáva už zozjazdovať do Saalfelden a pri Zell am See uzavrieť okruh.

Viac na www. ...

Más información en

http://www.berchtesgaden.de/de/index.html