Vélo de course / Tour #10236
Skýcov

SK: Track začína v obci Jelenec, asi 17km od Nitry. Na zahriatie, cestou cez obce Neverice, Slažany, si doprajeme pár dobre 'vychladených dvanástok'. Profil sa zrovná až v Zl.Moravciach, odkiaľ pokračujeme výpadovkou na Topoľčianky. V Topoľčiankach stojí za pozornosť kaštieľ s parkom, prípadne národný žrebčín. Za obcou sa tiahlym stúpaním popod hrad Hrušov dostávame do Skýcova, do ktorého sa okruhom neskôr vrátime. Teraz až do sedla Rázdiel sledujeme smer Partizánske. Tesne pred sedlom sa stúpanie zrovná a skôr ako zmizneme v lesnom poraste nenecháme si ujsť panorámy Tribeča. O chvíľu schádzame z hlavnej na vedľajšiu - lesnú cestu. Spočiatku je povrch asfaltový, neskôr prechádza do šotolinového, miestami do hrubého kamenistého povrchu. Treba sa mať na pozore, hlavne na úzkych pneu. Stručne povedané - hlavne pre tvrdšie nátury. Kto nechce trápiť seba ani techniku, môže z Rázdielu pokračovať pekným zjazdom na Veľké Uherce, Partizánske, Bošany a Skýcov. V obci Ješkova Ves sa potom napojí na pôvodný track. To sú už pred nami ale len tribečské serpentínky na ceste do Skýcova, kde track končí.

DE: Der Track startet im Ort Jelenec, 17 km von Nitra entfernt. Nach hügeligen Kilometern durch Neverice und Slažany kommt das Höhenprofil erst in Zlaté Moravce zur Ruhe. Weiter Richtung Topoľčianky mit einem interessanten Jagdschloss und einer Pferdezucht. Gleich hinter dem Ortsschild nehmen wir die mässige aber lange Steigung um die Burg Hrušov herum unter die Räder. Wir passieren den Ort Skýcov und fahren weiter zum Rázdiel Sattel. Einige Meter später hat man eine schöne Panoramaaussicht über Tribeč und biegt danach von der Hauptstraße in den Wald ab.
Die Straße ist zuerst im guten Zustand, später folgen leider deutlich schlechtere Abschnitte, teilweise bedeckt mit sehr groben Steinen. Wer sich selbst und dem Rennrad das nicht antun will, der kann vom Rázdiel Sattel Richtung Veľké Uherce, Partizánske bis nach Skýcov weiterfahren. Ab Ješkova Ves kommt auf den ursprünglichen Track zurück. Am Ende, kurz vor der steilen Abfahrt nach Skýcov, muss man nur die Serpentinen überwinden. Der Track endet im Ort Skýcov.